Co pro vás můžu udělat?
misa@misaadnyani.cz
Dělat v životě to, co nejvíc milujete, znamená integrovat své vzdělání, praxi i poučení z chyb do vlastní energie a s ní pomáhat lidem.
Cesty do Indonésie
Cesta na Jávu 100 let poté
Na přelomu roku 2026 a 2027 pojedeme ve stopách Konstantina Biebla. Na stejná místa přesně 100 let poté.
Za kouzlem batiku na Jávu
První tři týdny v červenci 2027 povedu tour de batikové dílny. Budeme objevovat záludnosti techniky výroby batiku, učit se batikovat po javánsku a taky navštívíme krásná a historická místa, abychom tu Jávu taky trochu poznali. Stránku ještě nemám, ale pokud víte už teď, že vás to zajímá, napište mi na misa@misaadnyani.cz.
Kulturní přesah
- PřednáškaVe školách i v knihovnách, v kulturních centrech i na soukromých akcích. Vyprávím o Indonésii a její rozmanitosti, ale i o užších tématech, jako je Jáva, batik či cesta Konstantina Biebla na Jávu s čtením jeho básní.
- Látka na první pohledVyberte si svůj osobní batik a mějte u sebe kus Jávy.
- Batikový workshopNaučte se uvazovat batiky na různé způsoby.
- Provádění v IndonésiiPomůžu vám naplánovat cestu a provedu vás po místech, kam byste sami nezabloudili. Díky mému tlumočení proniknete do místního života a okusíte esenci Indonésie. Můžete se přidat na jednu z cest, které plánuji.
- Konzultace pro česko-indonéské páryMáte za partnera Indonésana nebo Indonésanku a někdy pociťujete frustraci nebo nedorozumění? Nejste v tom sami. Nejsem psycholožka, ale můžu vás vyslechnout a nabídnout vysvětlení kulturních rozdílů, radu nebo prosté pochopení. Sama moc dobře znám, jak hluboká může být frustrace v mezikulturním vztahu, ale na všem se dá pracovat.
Jazykové služby
- Překlad nebo tlumočeníPotřebujete se domluvit s Indonésany a angličtina vám nestačí? Opravdu ráda tlumočím pro Indonésany, třeba školení pro zaměstnance. Nejsem soudní tlumočník, ale mám mnoho zkušeností, z nemocnic, fabrik, policie i soudu.
- Lekce češtiny nebo indonéštinyČeština pro Čechy i cizince formou soukromých hodin. Oba jazyky jsem vystudovala a mám zkušenosti s převážně soukromou formou výuky. Nevím všechno, ale co vím, to umím vysvětlit.
- Korektury textů v češtiněTohle mě nikdy nepřestane bavit, stále jsem duší češtinářka. Nejraději dělám korektury knih, závěrečných prací a zajímavých webů.
Jídlo
- Tradiční jídlo z BaliJe libo indonéský catering? Na to je můj manžel opravdu machr! Indonéské jídlo je trefa do černého, když hledáte něco chutného a zároveň veganského či vegetariánského. Vaří samozřejmě i maso, takový rendang nebo babi guling.
- Bali WokMáme bistro! Je v Nymburce u nádraží. Je to splněný sen, přijďte ochutnat!
- Bali Gado-gadoMáme indonéský stánek s jídlem. Víte o festivalu, kam by se hodil?
Napište mi mail na misa@misaadnyani.cz nebo zprávu na IG.
Chcete dostávat maily s novinkami?
Terima kasih a krásný den!
